[dropcap]I[/dropcap]n February 2017, Humboldt State University’s bilingual newspaper El Lenador, published an article about HSU being unable to retain staff for their cultural centers. “A year…